Iltalehti: Itämereen dumpataan muoviroskaa vakavin seurauksin

Iltalehti kertoo [1] miten muoviroskaa päätyy yhä isommissa määrin Itämereen vakavin seurauksin.

Iltalehti berättar [1] hur allt mer plastskräp hamnar i Österjön med allvarliga konsekvenser.

Viitteet - hänvisningar:
1) Itämereen dumpataan muoviroskaa vakavin seurauksin, Iltalehti, 24.11.2012

Aranda seilaa Itämeren muoviroskan perässä - Forskningsfartygen Aranda och Muikku undersöker Östersjön

Tutkimusalus Aranda lähtee nyt tutkimaan muun muassa muoviroskan määrää Itämeressä [1]. Muoviroska onkin yksi pahimmista ihmisten luontoon heittämistä jätteistä. Vaikkei muovi yleensä ole myrkyllisiä sellaisenaan, voi se merivedessä pitkän ajan jälkeen hajota myrkyllisiksikin yhdisteiksi [2]. Yleensä muovi ei itsestään hajoa luonnossa lopullisesti vaan murenee pikkuhiljaa pieniksi palasiksi ja muovihiukkasiksi.

Forskningsfartyget Aranda undersöker till följande bland annat hur mycket plastskräp det finns i Östersjön [3]. Plastskräp är ett av de värsta typerna av avfall som människor slänger ut i naturen. Fastän plast som sådant oftast inte är giftigt, kan det brytas ner till även giftiga föreningar [2]. Oftast bryts plast inte ner i naturen utan går sönder och smulas till allt mindre bitar och plastpartiklar.

Tutkimusalus Aranda
Forskningsfartyget Aranda

Viitteet - hänvisningar:
1) Aranda seilaa Itämeren muoviroskan perässä, Yle, 6.8.2012
2) Muovit hajoavat sittenkin meressä - mutta tuottavat myrkyllisiä yhdisteitä hajotessaan, Yle
3) Forskningsfartygen Aranda och Muikku undersöker Östersjön, Yle, 6.8.2012