 |
| Sonninpää idästä katsottuna Oxelhuvudet sett från öster |
Etsiessämme hyvää rantautumiskohtaa huomasimme rantaveden saaren ympärillä olevan täynnä maneetteja. Suurimmat olivat nion 10-12 cm halkaisijaltaan. Jännän näköisiä otuksia nuo maneetit. Saareen hypättiin pohjoispuolelta, jossa on useita hyviä kalliopaikkoja, jonne pääsee helposti loikkaamaan veneestä. Sonninpää on todella monipuolinen saari ja kasvillisuus rehevää. Keskellä saarta on kivinen ja sorainen ranta. Saaren molemmissa päissä on korkeat kalliot, jotka saaren lounaisrannalta kohoavat merestä melkein pystysuorana seinämänä. Itäpuolella saarta on pieni metsä, jota ympäröi rehevät katajapensaat, joista useat olivat täynnä marjoja.
Kuten edellisilläkin veneretkillämme olimme varustautuneet tänäänkin jätesäkillä jos saaresta sattusisi löytymään sinne kuulumatonta roskaa. Ja sitä sieltä tosiaan löytyi! Ei uskoisi luonnonsuojelualueeksi roskien määrän perusteella. Ei ehditty kuin yksi pieni rantakaistale siivota ja oli jo meidän ainoa jätesäkkimme täynnä. Lieneekö saaren muoto syynä siihen, että sinne kerääntyy niin paljon roskaa. Sieltä olisi varmaan saanut kerättyä 5-10 säkillistä roskaa. Mutta hyvä mieli jäi tuosta yhdestäkin säkistä roskaa. Eniten löytyi jälleen muovipulloja ja styroksia. Mutta löytyi sieltä myös ainakin viisi kenkää, ehjä raksakypärä sekä useita ehjiä lasipulloja. Roskia oli etikettien mukaan tullut Venäjästä, Virosta ja Liettuasta asti.
Förra veckan njöt vi av semester i den grekiska skärgården på ön Kos. Där är verkligen vackra landskap och i det kristallklara vattnet var det fint att snorkla med alla de färggranna fiskarna. Men nu är vi igen tillbaka i Finland och ville genast igen ut i vår egna skärgård. I Söderskärs naturskyddsområde [2] är landstigning förbjuden mella tiden 1.5. - 15.8. Det var alltså tillåtet igen i dag att stiga i land där. Vi bestämde oss för att göra en utflykt till en av områdets störst och enligt vår mening vackraste ö Oxelhuvudet.
När vi sökte ett bra ställe att stiga i land från, såg vi att vattnet var fullt av maneter. De största var 10-12 cm i diameter. Intressanta kreatur de där maneterna. Vi steg i land från den norra sidan av ön där det finns flera bra klippor att hoppa till från båten. Oxelhuvudet är en verkligen mångsidig ö med frodig vegetation. I mitten av ön finns en stenig och grusig strand. I båda ändorna av ön finns höga klippor, som i öns sydvästra sida stiger upp som en nästan stupbrant bergsvägg från havet. På öns östra sida finns en liten skog omgiven av frodiga enbuskar varav de flesta var fulla med bär.
Såsom på våra tidigare utflykter i skärgården hade vi även nu med oss en sopsäck i fall det på ön skulle finnas skräp som inte hör hemma där. Och det fanns det också sannerligen! Svårt att tro att det är ett naturskyddsområde med allt detta skräp. Vi hann bara städa en liten bit av en strand och vår enda sopsäck var redan full. Kanske öns form är orsaken till att så mycket skräp fångas upp på öns stränder. Det skulle säkert ha funnits skräp till 5-10 sopsäckar på ön. Men bra känns det även om vi bara fick den där ena säcken med skräp städat bort från ön. Mest fanns det igen plastflaskor och styrox. Men vi hittade också åtminstone fem skor, en hel hjälm och flera hela glasflaskor. Skräp hade från etiketterna att bedöma kommit från Ryssland, Estland och Lettland.
 |
| Aloitettiin retki tankkaamalla vene Karhusaaren satamassa Vi började vår utfärd med att tanka båten i Björnsö hamn |
 |
| Maneetteja saaren rantavedessä Maneter i öns strandvatten |
 |
| Söderskärin luonnonsuojelualueen saarissa on rantautuminen kielletty ajalla 1.5. - 15.8. På öarna i Söderskärs naturskyddsområde är landstigning förbjuden under tide 1.5. - 15.8. |
 |
| Sorainen ranta saaren pohjoispuolella hienoilla soradyyneillä En grusig strand på öns norra sida med fina grusdyner |
 |
| Saaren itäpuolella on reheviä katajapensaita Frodiga enbuskar på öns östra sida |
 |
| Katajat täynnä marjoja Enarna fulla med bär |
 |
| Osmankäämi kasvoi kosteilla alueilla Kaveldun trivdes på fuktiga ställen |
 |
| Christoffer ja Pasi katselevat aaltoja kallioiden välissä Christoffer och Pasi tittar på vågor mellan klipporna |
 |
| Tältä rannalta aloitettiin siivous. Pelkästään siltä rannalta löytyneet roskat täyttivät jätesäkin Från den här stranden började vi städa. Bara skräp från denna strand fyllde hela sopsäcken |
 |
| Joku virolainen meijerituote? Någon estnisk mejeriprodukt? |
 |
| Lääkkeitä Läkemedel |
 |
| Rolex-kellon laatikko Låda för en Rolex-klocka |
 |
| Täysin ehjä kypärä En alldeles hel hjälm |
 |
| Vanha tynnyri ja muuta rojua En gammal tunna och annat bråte |
 |
| Päivän roskasaalis Dagens skräpfångst |
 |
| Muista pelastusliivit. Taustalla Söderskärin majakka Kom ihåg flytvästen. I bakgrunden Söderskärs fyr |
 |
| Aavan meren tuolla puolen... |
Viitteet - hänvisningar:
1) Luonnonsuojelualueet - Söderskär, Porvoon kaupunki
2) Naturskyddsområden - Söderskär, Borgå stad
